about CaringBridge  |  home page  |  view guestbook  |  view photos  |  read journal history  |  make a tribute donation
 
 

Un journal pour Victor

Bonjour et bienvenue sur ce site dédié à Victor, notre petit garçon, né le 26-sep-1997, qui a été traité avec succès pour un cancer en 2002. Il est aujourd'hui en rémission (on ne parle pas encore de guérison), en pleine forme et vit à Nice, complètement normalement avec sa maman, son papa et ses deux grands frères William et Arthur.

Ce site est un témoignage des moments difficiles que nous avons traversés au cours de l'année de traitement 2002. Notre vie a basculé le 26 décembre 2001, date à laquelle nous sommes entrés dans le service hémato-oncologie de l'hôpital Lenval à Nice. Dans les jours qui suivirent, nous avons appris que Victor, 4 ans à l'époque, souffrait d'un cancer appelé "Neuroblastome à haut-risque", qui se développe principalement chez les très jeunes enfants. Chez Victor, cela s'est manifesté par une énorme tumeur maligne à l'abdomen. Au quotidien, cela a signifié plus d'une centaine de nuits passées à l'hôpital pendant les sept premiers mois d'un traitement très lourd: 6 cures de chimio, une opération très délicate qui lui a laissé une balafre lui barrant le ventre au dessus du nombril, une auto-greffe de moelle osseuse en chambre stérile, des séances de radiothérapie, des bilans sanguins en moyenne tous les 3 jours, un système de défenses immunitaires très affaibli, des phases de grande fatigue, plus d'école pendant trois trimestres, une surveillance et une anxiété permanente, une marginalisation certaine, une vie de famille complètement bouleversée. Une vision de la vie différente...
Ce site nous a permis de communiquer avec les amis, proches et la famille éloignée en France et au Brésil. Il a également été un exhutoire necessaire pour le rédacteur...Ce site fut très actif pendant le traitement. Il l'est beaucoup moins aujourd'hui vu que tout va bien désormais, mais il reste en ligne afin de montrer aux parents qui vivent une expérience similaire que l'espoir est non seulement possible mais indispensable, car des enfants sortent vainqueurs de cette maladie. Victor en est la preuve. Il est ce que les américains appellent un "survivor".
Ce journal a été et reste pour Victor. Pour qu'il sache un jour ce qui s'est passé autour de lui pendant qu 'il était dans l'oeil du cyclone et qu'il se battait comme un champion. Il est écrit en français et (un peu) en anglais. Un petit mot sur le guestbook serait sympa.



Welcome to Victor's Web Page.It has been provided to keep people updated about him. Just after christmas 2001, Victor has been diagnosed with a high-risk Neuroblastoma stage 3. This web site is dedicated to Victor, it is written in french & english. Please take a while and sign Victor's guestbook...Thanks for him.

Journal

Tuesday, July 4, 2006 6:41 AM CDT

Un petit message pour signaler que Victor est en pleine santé. Voilà maintenant 4 ans que la greffe a eu lieu avec succès et nous marchons tranquillement vers le mot de Guérison ! Les contrôles médicaux se font toujours régulièrement mais à une fréquence de plus en plus espacée (3 par an maintenant). A chaque visite à l'hôpital, Victor se demande pourquoi il doit encore y aller "c'est toujours parfait, les analyses !" dit-il, et à chaque fois, c'est une nouveau soulagement pour nous.
La vie continue, la vie a repris et Victor va entrer dans sa dernière année d'ecole primaire, alors qu'il avait dû manquer son premier trimestre de Cours Préparatoire.

La bise aux lecteurs et à leurs enfants.

Read Journal History


Sign and view the guestbook
Sign and View Guestbook

View personal photos

View Photos

Hospital Information:

Hopital Lenval (Nice)
Promenade des anglais
Nice - FRANCE

Links:

http://www.neuroblastome.info    Site Francophone sur le Neuroblastome
http://www.cncf-childcancer.org    Children's Neuroblastoma Cancer Foundation
http://www.fnclcc.fr/-dic/ssp/neuroblastome/index.htm   Comprendre le Neuroblastome


 
 

E-mail Author: hdufau@free.fr

 
 

  Celebrate someone you love with a Tribute Gift to CaringBridge

Your gift will help millions of people stay connected with friends and loved ones during challenging times.


 

This page has been viewed 12535 times.

 

Note: The foregoing information was authored by the patient, parent or guardian, or other parties who are solely responsible for the content. Such announcements or their content are not necessarily endorsed by CaringBridge, Inc. or any sponsoring agent.  This information does not confirm that anyone is or was actually a patient at any facility.
 
 
Copyright Policy  |  Privacy Policy  |  Terms of Use  |  Donate |  How to Help |  Contact Us  |  FAQs
Copyright © 1997-2005 CaringBridge, a nonprofit organization. All rights reserved.
 
Visit the Onvoy website